Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
baladeur lecteur-enregistreur · walkman lecteur-enregistreur FR
anglais
walkman-recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - BFC Gander
anglais
Pinetree Line - CFB Gander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en opposition à simple alimentation · essai en opposition avec marche en parallèle sur un réseau
anglais
single-supply back-to-back test · electrical back-to-back test
espagnol
ensayo en oposición con acoplamiento en paralelo sobre una red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel effectué à partir d'un commutateur
anglais
call originating on a switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur-égalisateur · amplificateur/égalisateur · ampli-égalisateur
anglais
booster-equalizer · booster equalizer · booster/equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir transitoire
anglais
transitional power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance acoustique spécifique
anglais
specific acoustic resistance · unit-area acoustic resistance
espagnol
resistencia acústica específica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à allumage rapide
anglais
rapid start lamp · rapid-start lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de puissance photovoltaïque
anglais
photovoltaic power generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à refroidissement air-eau
anglais
air-to-water cooled machine
espagnol
máquina de refrigeración aire-agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur de la charge de rupture
anglais
load break disconnect switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à oscillateurs synchronisés
anglais
synchronized oscillator system · SOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur de durée d'impulsion
anglais
pulselength discriminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image électronique
anglais
charge pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrale de Mellin-Fourier · transformée inverse de Laplace
anglais
inverse Laplace transform · Mellin-Fourier transform
espagnol
transformada inversa de Laplace · integral de Fourier-Mellin · integral de Bromwich

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de câble du moniteur
anglais
monitor cable connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt de la centrale
anglais
plant shutdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection photonique
anglais
photon injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de raccordement à la distribution
anglais
current-permit · current permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation de phase
anglais
phase deviation
espagnol
desviación de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusomètre multifaisceau
anglais
multibeam scatterometer
espagnol
medidor de dispersión multihaz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette de plomb
anglais
battery connector clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genouillère à chape
anglais
socket clevis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de cintrage
anglais
bending radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données