Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
bobine mixte
anglais
cranked coil
espagnol
bobina mixta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision par contournement · TPC abrév.
anglais
over the top television · OTT television · OTT abrév.
espagnol
televisión de transmisión libre · OTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de la luminance
anglais
build-up of luminance
espagnol
establecimiento de la luminancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calgary Electric Club · CEC abrév.
anglais
Calgary Electric Club · CEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation électrique · isolement électrique
anglais
electrical insulation · electric insulation
espagnol
aislamiento eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à apophyses vertébrales
anglais
scribe saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude de la cible
anglais
target attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'électrode
anglais
electrode lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télébascule
anglais
Radiant emission matrix link · REM link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation sur le fond
anglais
ground stabilisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de résonance à lampe au néon
anglais
neon tuning indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'enregistrement
anglais
recording signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphonie
anglais
crosstalk · cross talk · diaphony · Xt · X-talk déconseillé
espagnol
diafonía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur à palette équilibrée
anglais
balanced armature loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de masse · boucle de mise à la terre
anglais
ground loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baladeur audionumérique · lecteur audionumérique
anglais
portable digital audio player · digital audio player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation non conditionnée
anglais
dirty power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage en pont d'un redresseur
anglais
bridge connection of a rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage général · éclairage général du laboratoire
anglais
general illumination · general darkroom illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de rapport 3/4
anglais
rate 3/4 code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution en boucle
anglais
loop distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation parfaite · restitution parfaite
anglais
perfect modulation · perfect restitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquage
anglais
breakdown
espagnol
rotura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant de tête d'appareil enregistreur
anglais
recorder head assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données