Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-8 : Règles particulières pour les cisailles à métaux et les grignoteuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-8-F04 (C2013)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-8: Particular Requirements for Shears and Nibblers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-8-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptibilité magnétique · susceptibilité
anglais
magnetic susceptibility · magnetic response · susceptibility
espagnol
susceptibilidad magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - ARC Parent
anglais
Pinetree Line - RCAF Parent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne radar à panneaux fixes
anglais
fixed array radar antenna · billboards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de commutation de faisceaux
anglais
beam sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à grande puissance · ballast pour basses températures · transformateur à grande puissance
anglais
cold weather ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisé en température
anglais
temperature compensated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visibilité directe
anglais
direct visibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de réseau
anglais
array processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorités de l'abonné
anglais
customer priorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne parabolique de stations terriennes
anglais
television receive only satellite dish · TVRO satellite dish abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de sortie de l'antenne
anglais
antenna output terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de pompage · centrale hydroélectrique de pompage · station de transfert d'énergie par pompage FR · centrale à pompage-turbinage · centrale à accumulation par pompage · centrale d'accumulation par pompage · centrale hydroélectrique à réserve pompée · centrale à réserve pompée · usine de pompage-turbinage · installation de stockage d'énergie par pompage
anglais
pumped storage plant · pumped storage power plant · pumped storage power station · pumped hydro plant · pumped storage hydroelectric plant · pumped hydroelectric plant · pumped storage hydropower facility · pumped-storage plant · pumped-storage hydroelectric plant · pump storage plant · pumping-storage plant
espagnol
central hidroeléctrica de bombeo · central hidráulica de bombeo · central de bombeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de radio
anglais
radio set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à impulsions codées
anglais
coded pulse radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à arc
anglais
arc searchlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant permanent · aimant constant
anglais
permanent magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à grande vitesse de transmission
anglais
high-speed cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit rigide PVC de type DB2/ES2
anglais
rigid type DB2/ES2 PVC conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection contre les surcharges
anglais
overload device
espagnol
dispositivo de sobrecarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de trapèze · correction du trapèze · clé de voûte
anglais
keystone correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple acide-base · couple conjugué d'acide-base · conjugué d'acide-base · couple conjugué acide-base · couple acido-basique
anglais
conjugate acid-base pair · acid-base pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret modifiant les Instructions au CRTC (Inadmissibilité aux licences de radiodiffusion) CA
anglais
Order Amending the Direction to the CRTC (Ineligibility to Hold Broadcasting Licences) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de prise de vue
anglais
viewing angle
espagnol
ángulo de visualización · ángulo de visión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données