Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

40 773 notions

français
plage d'exploitation · plage d'utilisation
anglais
operating range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde bismuthique
anglais
bismuth spiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matriçage
anglais
audio and video mastering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent d'accentuation dynamique des graves
anglais
dynamic bass extension port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement d'inhibition
anglais
inhibit winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche électrique de type A · fiche de type A
anglais
type A electrical plug · type A plug · flat blade attachment plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur sous-marin
anglais
underwater connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de décalage de transmetteur
anglais
transmitter shift register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage de guide d'ondes
anglais
waveguide coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression au niveau du blanc
anglais
blanking to white

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'exploitation · fréquence de fonctionnement · fréquence de travail
anglais
operating frequency · working frequency · mark frequency
espagnol
frecuencia de funcionamiento · frecuencia de explotación · frecuencia de trabajo · frecuencia de operación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasto-aimant
anglais
plasto-magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédances conjuguées d'un quadripôle
anglais
conjugate impedances of a quadripole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte à échéance
anglais
time-payment account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en court-circuit permanent
anglais
sustained short-circuit test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire intensif · luminaire intensif à répartition intensive
anglais
narrow angle lighting fitting · narrow angle luminaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de mémoire monolithique
anglais
monolithic memory structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'octroi de fréquences
anglais
Application for Frequency Supportability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétisme nucléaire
anglais
nuclear magnetism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation avant
anglais
head-on aspect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide accumulateur · fluide calostockeur
anglais
storage fluid · storage medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à double couverture
anglais
double coverage antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données