Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
système EVA-ADAM
anglais
EVA-ADAM system · EVA-ADAM loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité d'espace · diversité dans l'espace
anglais
space diversity · space-diversity · site diversity
espagnol
diversidad espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à une seule couche
anglais
single layer winding
espagnol
devanado de una capa · devanado de simple capa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité · seuil du flux lumineux
anglais
sensitivity · threshold luminous flux
espagnol
sensibilidad · umbral de flujo luminoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de tension
anglais
voltage test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de protection
anglais
protection ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque couvert par le plan de protection A
anglais
coverage A risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage numérique d'image
anglais
digital picture coding · digital picture encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas médium
anglais
low mid-range · lower mid-range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage collectif · éclairage général
anglais
multiple coach lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement du conditionnement de la puissance · rendement de conditionnement de la puissance
anglais
power conditioning efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie principale
anglais
main channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil casse-fil
anglais
stop motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de substitution
anglais
change-over assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de phase d'horloge · CPM abrév.
anglais
clock phase margin · CPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur locale
anglais
site error
espagnol
error local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrage sur le terrain
anglais
field calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de transmission
anglais
transmission factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur d'ouverture carrée
anglais
square aperture reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de spires
anglais
turns compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement spécial
anglais
special registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radar à basse altitude · LARS abrév.
anglais
low-altitude radar system · LARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement magnétique longitudinal
anglais
longitudinal magnetic recording · longitudinal magnetization
espagnol
magnetización longitudinal · registro magnético longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module enfichable
anglais
plug-in addition · plug-in module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à torsion régulière à droite
anglais
rightlay regular lay rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données