Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
ensemble pour le dégivrage d'antenne · ensemble pour le dégivrage d'antennes
anglais
antenna deicing set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de programmation sonore canadien · service de programmation canadien sonore
anglais
audio Canadian programming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement optimum
anglais
capability · optimal output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie à forte consommation d'énergie
anglais
power-intensive industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage au réseau de distribution
anglais
integration into the grid system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare répondeur
anglais
respondent beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne cylindrique en spirale
anglais
cylindrical spiral antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation en temps réel
anglais
real time display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document sur bande · document sur bande magnétique
anglais
tape record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manette du contrôleur
anglais
controller handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement stabilisateur
anglais
stabilizing winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de réutilisation de fréquences
anglais
frequency reuse factor · frequency re-use factor · re-use factor
espagnol
factor de reutilización de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision directe par satellite · TDS abrév.
anglais
direct broadcasting via satellite · DBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de rayonnement en azimut
anglais
azimuth radiation pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'alimentation de bord
anglais
aircraft electrical feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabriqué aux ateliers Angus
anglais
shop manufactured at Angus · to be manufactured at Angus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie solaire
anglais
solar battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidange et remplissage
anglais
retrofilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance en court-circuit
anglais
short-circuit impedance
espagnol
impedancia en corto circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de radiodiffusion de données
anglais
data broadcasting channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre passif · filtre · réseau de croisement déconseillé · filtre à coupure déconseillé
anglais
dividing network · crossover network · cross-over network · loudspeaker crossover network · crossover · speaker dividing network · crossover filter · sound crossover filter · loudspeaker dividing network déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de fusion d'un fusible
anglais
clearing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur d'accord
anglais
tank condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie porteuse
anglais
bearer channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données