Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
radar d'aéroport
anglais
airport radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-réaction · réaction négative
anglais
negative feedback
espagnol
realimentación negativa · contrarreacción · retroalimentación negativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de réunion virtuelle · SRV abrév.
anglais
virtual meeting room · VMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à détection plongeante
anglais
Downward looking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal TV réception seulement · station de télévision uniquement réceptrice · TVRO
anglais
television receive only · TVRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calotte pare-poussière
anglais
dust cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'énergie embarquée
anglais
on-board energy source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à deux vitesses · générateur à double bobinage
anglais
dual speed generator · dual-speed generator · dual-wound generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de médiation RGT
anglais
telecommunications management network mediation device · TMN mediation device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à simple effet au vidage
anglais
single effect ebb tide generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'adaptation
anglais
detuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur-scripteur
anglais
reader/writer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-écrou de pignon
anglais
gear locking nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de supervision et de sécurité laser · module SLS
anglais
supervision and laser safety module · SLS module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electromagnetic Engineering Section
anglais
Electromagnetic Engineering Section · Antenna Engineering Section déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe fluorescente cannelée
anglais
grooved fluorescent lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission sur ondes moyennes
anglais
operating broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de filtres polyphase
anglais
polyphase filterbank · polyphase filter bank
espagnol
banco de filtros polifásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux lumineux diédrique linéique · flux diédrique linéique
anglais
luminous sector flux · sector flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet important
anglais
significant release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de calcul
anglais
design voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de pressage de disques vinyle · usine de pressage de vinyles
anglais
vinyl pressing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge oscillatoire
anglais
oscillatory discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antivibratoire
anglais
shockproof

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données