Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
tension diamétrale
anglais
diametral voltage · diametrical voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud d'accès d'abonné optique
anglais
optical subscriber access node · OSAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période moyenne au niveau zéro · période des passages à zéro
anglais
zero crossing-period · zero up-crossing period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'allocation des fréquences des États-Unis · FAPUS abrév.
anglais
Frequency Allocation Panel, United States · FAPUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur pilote
anglais
control transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage aux biens
anglais
property damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'immunisation · circuit de démagnétisation · circuit démagnétisant · bobine démagnétisante
anglais
degaussing coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise interphase
anglais
interphase spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptibilité électromagnétique
anglais
electromagnetic susceptibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage biternaire
anglais
biternary coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de radiodiffusion vidéonumérique · projet DVB
anglais
DVB project · Digital Video Broadcasting project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système MOTGC
anglais
Cable Auxiliary Radio System · CARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de mode à anneaux · filtre de mode annulaire
anglais
ring mode filter · ring filter
espagnol
filtro en anillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par électro-aimant · commande par électroaimant
anglais
solenoid-operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission télévisée sur demande
anglais
instant retrieval television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection cohérente différentielle · détection à cohérence différentielle
anglais
differentially coherent detection
espagnol
detección coherente diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de vérification à solénoïde
anglais
solenoid-type tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'antenne · prise antenne
anglais
antenna connection · antenna pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo brute de radar secondaire
anglais
secondary radar video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle à réenclenchement
anglais
recycling control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation locale
anglais
local power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe déphasée en retard
anglais
lag lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 2 : Environnement – Section 7 : Champs magnétiques basse fréquence en environnements divers
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 2: Environment – Section 7: Low Frequency Magnetic Fields in Various Environments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grognard
anglais
growler · armature growler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à accords décalés
anglais
stagger-tuned circuit
espagnol
red con sintonía solapada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données