Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

40 773 notions

français
émetteur à quartz · émetteur piloté par quartz
anglais
crystal-controlled transmitter · crystal transmitter
espagnol
transmisor de cuarzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible dégagement de gaz
anglais
low gas evolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature de relais
anglais
relay armature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation électronique
anglais
electronic stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur de télévision
anglais
television demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation en trapèze
anglais
trapezium distortion
espagnol
distorsión en trapecio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité spectrale de puissance
anglais
spectral power density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur de phase
anglais
phase sensitive rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma en ligne droite
anglais
straight-line design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de contrôle
anglais
monitor loudspeaker · monitor speaker · monitoring loudspeaker · monitoring speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-réflecteur à faisceau extensif · lampe-réflecteur à faisceau évasé · lampe-réflecteur à faisceau large
anglais
reflector flood lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche dégagée
anglais
cleared socket · clear socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de radionavigation
anglais
radio navigation installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'un volet
anglais
wipe pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrure de pylône
anglais
tower member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension appliqué
anglais
applied voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo à la demande interactif · IVOD abrév.
anglais
interactive video-on-demand · IVOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors tension
anglais
power off
espagnol
sin energía eléctrica · sin corriente eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance sécantielle
anglais
secant impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception impeccable
anglais
dependable performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiorepérage
anglais
radiodetermination service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de comparaison
anglais
comparison wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de signal
anglais
signal tracer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme enregistré sur rubans vidéo
anglais
videotape recorded programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données