Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
équipage mobile
anglais
moving armature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise
anglais
receptacle
espagnol
toma · enchufe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérogénérateur · générateur éolien · éolienne de production d'électricité
anglais
wind generator · wind turbine generator · windpower generator · wind-driven generator · aerogenerator EU · aero-generator · air generator · aero-electric generator · aeroturbine · wind dynamo · wind-generating unit
espagnol
aerogenerador · generador eólico · generador de energía eólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à pas allongé
anglais
long-pitch winding
espagnol
devanado de paso alargado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée à liaison
anglais
connecting junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idéogrammes
anglais
pictorial instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur de diapositives multiples
anglais
multiplexer mirror system slide projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance de zone · ASR abrév.
anglais
area surveillance radar · ASR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement hydro-électrique du lac Hinds · aménagement hydroélectrique du lac Hinds
anglais
Hinds Lake Hydroelectric Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de musique classique
anglais
classical music program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de tir radar
anglais
radar firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne primaire
anglais
primary terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société Yukon Electrical Company Limited · Société Yukon Electrical Company Ltd.
anglais
Yukon Electrical Company Limited · Yukon Electrical Company Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage étoile-triangle
anglais
star-delta starting
espagnol
arranque estrella-triángulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation approchée
anglais
random synchronizing
espagnol
sincronización aproximada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation hypercompound
anglais
over-compound excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-collision
anglais
anti-crash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de régulation de chauffe
anglais
firing rate motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géothermisé
anglais
geothermally-heated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo d'animation sur tableau blanc · vidéo sur tableau blanc · animation sur tableau blanc
anglais
whiteboard animation video · whiteboard animation · whiteboard video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur secteur général
anglais
mains switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-circuit de charge
anglais
load-break cutout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien chimiste, centrale nucléaire et usine de production d'eau lourde · technicienne chimiste, centrale nucléaire et usine de production d'eau lourde
anglais
heavy water plant and nuclear-generating station chemical technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données