Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
installation accidentée · installation nucléaire accidentée
anglais
facility involved in an accident · nuclear facility involved in an accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde sinusoïdale monochromatique
anglais
monochromatic sine wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourne-disque · électrophone · phonographe · pick-up
anglais
record player · gramophone GB · electric phonograph · phonograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge de tension
anglais
voltage overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique · limites de variations dynamiques · contraste musical
anglais
dynamic range · volume range
espagnol
margen dinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne équilibrée
anglais
balanced transmission line
espagnol
línea de transmisión equilibrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice autonome
anglais
stand-alone generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit anti-retour de pluie
anglais
fasf time control · FTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur en bouton de porte · transformateur de mode en bouton de porte
anglais
door-knob transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'Hopkinson
anglais
Hopkinson's coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de détection thermique
anglais
heat indicating circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de choc pleine
anglais
full impulse voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à distance
anglais
external antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur basse du champ de polarisation
anglais
strip-out field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton à bobine
anglais
stud spool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar doppler multifonctions · RDM abrév.
anglais
multifunction-Doppler radar · multipurpose-Doppler radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de piston haute pression
anglais
high-pressure piston ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation aux instruments
anglais
instrument navigation
espagnol
navegación por instrumentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur suspendu
anglais
pendant conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de vis
anglais
screw gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture arborescente · architecture en arbre
anglais
tree and branch architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur-onduleur
anglais
back-to-back DC converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude analogique Doppler
anglais
analog Doppler amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données