Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
afficheur transflectif
anglais
transflective liquid crystal display · transflective LCD · transflective display · transflective-mode LCD · transflective-mode display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-circuit thermique CA
anglais
thermal cutout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar portatif de recherche et d'acquisition d'objectif · système PSTAR
anglais
portable search and target acquisition radar · portable search and target acquisition radar system · PSTAR system · PSTAR,P-STAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directives à l'intention des opérateurs en chantier
anglais
field operator instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur triphasé
anglais
three-phase motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe d'ionisation
anglais
patch of ionization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande SR · télécommande System Remote
anglais
SR control · system remote control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence statique
anglais
static convergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à fréquence intermédiaire
anglais
intermediate frequency filter · IF filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à faisceau fixe · antenne à faisceau étalé · antenne à faisceau en éventail
anglais
fan-beam antenna · fan-shaped beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet biauriculaire · effet binauriculaire
anglais
binaural effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à fil · fusible à lamelle
anglais
link fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut de cycle · glissement de cycle
anglais
cycle slip · cycle skip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi bicirculaire
anglais
bicircular law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet de signalisation vers l'arrière
anglais
backward signalling path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison du faisceau
anglais
beam tilting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Broadband
anglais
Broadband Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique (combustibles fossiles)
anglais
EPG Fossil Fuel Issue Table · EPG Issue Table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de région terminale · radar de zone terminale
anglais
terminal area radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de présentation des images
anglais
display format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge à tension constante
anglais
constant voltage charge · constant-voltage charge
espagnol
carga a tensión constante · carga a tensión constante modificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux système
anglais
system stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de détection de fuites
anglais
leak detection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de maintien
anglais
hold circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données