Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
liaison électrique
anglais
electrical connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à meubles · petit suceur
anglais
upholstery brush · upholstery tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à charge réduite
anglais
light load test · light load voltage test
espagnol
ensayo de carga reducida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsion anaérobie · AIP abrév.
anglais
air-independent propulsion · AIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondes étalonnées
anglais
standard waves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image inversée
anglais
rear-projection mode · reversed-image mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à balayage conique
anglais
conical scanning radar · con scan radar · conical scan radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor caréné
anglais
ducted rotor
espagnol
rotor carenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion insérée à la force · CIF abrév.
anglais
press fit connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de déclenchement
anglais
trip action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électriquement verrouillé
anglais
electrically interlocked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atmosphères explosives – Partie 0 : Matériel – Exigences générales
anglais
Explosive atmospheres – Part 0: Equipment – General requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier d'un compteur
anglais
meter case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de réparation
anglais
patch rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage latéral · bourrage d'encoche
anglais
slot packing
espagnol
relleno de ranura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur/combinateur
anglais
splitter/combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions souscrites
anglais
syndicated television series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de diaphonie
anglais
crosstalk analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance à circuit McCulloh
anglais
McCulloh circuit monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiolocalisation
anglais
radiolocation · radio localization · radiolocalization
espagnol
radiolocalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage de la centrale
anglais
plant start-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de la détection
anglais
detection quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille d'axe de piston
anglais
piston cup · piston pin cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données