Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
immunoélectrophorèse sur agarose
anglais
agarose immunoelectrophoresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur radar intégré · système intégré d'imagerie radar
anglais
integrated radar imaging system · IRFIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar stationnaire à ondes entretenues · radar stationnaire à ondes continues
anglais
stationary continuous wave radar · stationary CW radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses – Partie 18 : Encapsulage «m»
anglais
Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres – Part 18: Encapsulation "m"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionner à pleine puissance · être exploité à pleine puissance
anglais
operate at full power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scannage
anglais
scanning
espagnol
escaneo · escaneado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre en peigne · filtre-peigne
anglais
comb filter · combline filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil radio VHF
anglais
V.H.F. clipper set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image bi-trame reconstruite
anglais
reconstructed frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance en ligne directe · distance en ligne droite
anglais
line-of-sight distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance garantie · énergie garantie · énergie ferme déconseillé
anglais
firm power · firm energy · firm capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport à des fins d'importation
anglais
wheel-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur de faisceau latéral
anglais
lateral beam modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie sodium-ion · batterie Na-ion · batterie à insertion de sodium
anglais
sodium-ion battery · Na-ion battery · SIB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau opalin · corps opalin
anglais
opalescent material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admittance acoustique intrinsèque
anglais
specific acoustic admittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar météorologique Doppler terminal · TDWR abrév.
anglais
terminal Doppler weather radar · TDWR abrév.
espagnol
radar meteorológico Doppler terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage intempestif
anglais
false firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station du récepteur à distance
anglais
remote control receiving station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne d'extrémité · borne
anglais
terminal connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de la torsion des câbles
anglais
cable twist counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de dérivation
anglais
top-off unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'accord d'antenne · BAA abrév.
anglais
antenna tuning coil · aerial tuning coil GB · ATC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de zoom manuel
anglais
manual zoom lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de traînage
anglais
after-pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données