Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

40 773 notions

français
striations · stries
anglais
striations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de chute en série
anglais
series dropping resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection
anglais
protective gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de capture
anglais
capture mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone de masque
anglais
mask microphone
espagnol
micrófono de careta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goniophotomètre à miroir
anglais
mirror goniophotometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage sur original · montage direct
anglais
on-line editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à déplacement
anglais
displacement governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo d'entreprise · vidéo corporative
anglais
corporate video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle d'empilage
anglais
stacking plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur · élément réflecteur
anglais
reflector
espagnol
reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de déformation
anglais
bent sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurre flottant
anglais
gull · floating decoy
espagnol
señuelo flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle bistatique
anglais
bistatic angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de niveau 3
anglais
level three system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur à aimant permanent · haut-parleur électrodynamique à aimant permanent · haut-parleur magnétodynamique déconseillé
anglais
permanent-magnet loudspeaker · permanent-magnet speaker · permamagnetic speaker · permanent-magnet dynamic loudspeaker · PM speaker · p-m loudspeaker · permanent dynamic speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur d'automobile
anglais
automobile receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation directionnelle de l'antenne
anglais
directional pattern of antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiodiffusion de données · RBDS abrév.
anglais
Radio Broadcast Data System US · Radio Data System US · RBDS System · RBDS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de service recirculée d'une centrale
anglais
recirculated service water system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiodiffusion nationale
anglais
national broadcasting service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe de logement de pile
anglais
battery housing cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse synchrone
anglais
synchronous reply

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données