Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
potentiel à la terre
anglais
at ground potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de fibre dopée à l'erbium · amplificateur optique à fibre dopée à l'erbium · amplificateur optique de puissance à fibre dopée à l'erbium
anglais
erbium-doped fiber-optical amplifier · erbium amplifier · erbium doped fiber optical amplifier · erbium-doped fiber optical amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc thermique froid · cryochoc
anglais
cold shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à lampe infrarouge · projecteur à lampe à l'infrarouge · projecteur à lampe à infrarouge
anglais
IR flood light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone électromagnétique · microphone à fer mobile
anglais
electromagnetic microphone · moving iron microphone · moving-iron microphone
espagnol
micrófono electromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe parabolique à halogène
anglais
parabolic quartz halogen lamp · Par-Q-lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'un réseau
anglais
system capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre de durée de fondu
anglais
fade time selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de visée du laser
anglais
laser aiming direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suceur plat · tuyère · suceur long
anglais
crevice tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de diagnostic
anglais
diagnostic test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de filtres d'analyse
anglais
analysis filterbank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode ScanSAR
anglais
ScanSAR mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égaliseur réglable · égaliseur variable
anglais
adjustable equalizer · variable equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible
anglais
fuse
espagnol
fusible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête système
anglais
system header
espagnol
encabezado de sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à vapeur de mercure à moyenne pression
anglais
medium-pressure mercury vapour lamp · medium-intensity mercury vapour lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phototension
anglais
photovoltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductimètre/salinomètre portatif
anglais
portable conductivity/salinity meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique de la serrure
anglais
door strike power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps inférieur
anglais
lower housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de l'électricité
anglais
electrical code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à plan de sol
anglais
ground-plane antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario, Commission royale sur la planification de l'énergie électrique · Commission royale sur la planification de l'énergie électrique
anglais
Ontario, Royal Commission on Electric Power Planning · Royal Commission on Electric Power Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conicité
anglais
coning
espagnol
conificación · conicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données