Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
disque commercial
anglais
commercial phonograph record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'animation de photomontage · technique de collage
anglais
collage technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance du flux lumineux · maintien du flux lumineux
anglais
lumen maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur cohérent
anglais
coherent transmitter-receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fermé
anglais
closed circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Full Frame Film & Video Distribution CA · Development Education Centre CA déconseillé
anglais
Full Frame Film & Video Distribution CA · Development Education Centre CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur l'historique des transactions
anglais
transaction history report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fileteuse triple
anglais
three-way threader · triple tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de compte rendu
anglais
reporting scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage multiple
anglais
multiple connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau d'électricien · couteau d'électricienne
anglais
electrician's knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de positionnement et de détermination d'azimut · système de positionnement et de détermination d'azimuts · système de détermination des positions et azimuts · système de détermination de la position et azimut
anglais
Position and Azimuth Determining System · Position and Azimuth Determination System · position and azimuth determining system · PADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de la masse
anglais
earth potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-projecteur à faisceau large
anglais
floodlight projector lamp · flood projector lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de mesure
anglais
measurement radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passif
anglais
passive · audio passive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction en té · té
anglais
T-junction
espagnol
unión en T

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice passive
anglais
passive matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépréciation de flux lumineux
anglais
lumen depreciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur librement suspendu à entraînement direct
anglais
free-suspension direct-drive motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur
anglais
detector
espagnol
detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à faisceaux étagés · radar à faisceaux superposés
anglais
stacked-beam radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-porteuse de chrominance · sous-porteuse de couleur · sous-porteuse couleur
anglais
chrominance subcarrier · chrominance sub-carrier · chrominance carrier · color carrier · color subcarrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport valeur de crête sur valeur moyenne
anglais
peak to average ratio · PAR,P/AR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données