Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
lampe électroluminescente · plaque électroluminescente
anglais
electroluminescent source · electroluminescent source panel · electroluminescent source lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installation canadienne pour la recherche et le développement liés aux systèmes de conversion de l'énergie éolienne
anglais
Canadian Facility for Research & Development of Wind Energy Conversion Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud en tête d'alouette · nœud en tête de more
anglais
crown knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine audio vierge
anglais
unrecorded audiotape reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crypteur intégré
anglais
internal encryptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien avancé de détection radar · CARDS abrév.
anglais
Canadian Advanced Radar Detection System · CARDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit superfantôme · circuit fantôme double · circuit combiné double
anglais
double-phantom circuit
espagnol
circuito fantasma doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de déclinaison nulle
anglais
line of zero declination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire monoradar
anglais
monoradar trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiobrouillage
anglais
communications jamming system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur récepteur en bande x
anglais
x-band transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de douche éconergique
anglais
energy efficient shower head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suiveur de précision · traqueur de précision
anglais
precision tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de clics
anglais
click density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement allant du centre vers la périphérie
anglais
inside-out recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage critique
anglais
critical coupling · optimum coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière directe
anglais
direct light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant isolant
anglais
insulating glove · rubber glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de fréquence de balayage de ligne · générateur de fréquence de ligne · générateur de balayage
anglais
line frequency generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne de proximité
anglais
local wind turbine
espagnol
aerogenerador local · turbina eólica local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égaliseur à basses · Pgakuseur de basses
anglais
bump equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à grande puissance · ballast pour basses températures · transformateur à grande puissance
anglais
cold weather ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur panoramique métrique
anglais
metric panalyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au vent · en amont · à l'amont
anglais
upwind · up wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données