Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
catalyseur non noble
anglais
non-noble catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar aéroporté de surveillance
anglais
surveillance airborne radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétiteur · récepteur de position à courant continu
anglais
direct current position indicator motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil laqué
anglais
enamelled wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur-enregistreur de vidéodisques inscriptibles
anglais
writable videodisk playback-recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur octaèdre
anglais
octahedral reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge totale en courant alternatif
anglais
total AC load demand · total alternating current load demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service continu · service type S1
anglais
continuous running duty · duty type S1
espagnol
servicio continuo · servicio tipo S1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de services de télévision payante et d'émissions spécialisées
anglais
pay and specialty operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aberrations de l'alignement de descente
anglais
glide path aberrations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode pour coupage à l'arc
anglais
arc-cutting electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de bruit
anglais
noise level
espagnol
nivel de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à cage triphasé
anglais
three-phase squirrel-cage motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de l'étalonnage des appareils électriques
anglais
electrical calibrations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendeloque de lampe
anglais
lamp pendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sous tension
anglais
live cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage de X dans Y
anglais
mapping of X into Y

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de surtension · facteur de qualité · coefficient de qualité · Q abrév.
anglais
quality factor · Q factor · Q abrév.
espagnol
factor Q · factor de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape du pressuriseur
anglais
pressurizer relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage antiparasite
anglais
interference shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désertion de porteur
anglais
carrier depletion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation des échos
anglais
echo-simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de neutre
anglais
neutral current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement anti-radar
anglais
antiradar coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en ondes · à l'antenne
anglais
on the air · on air
espagnol
al aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données