Terminologie multilingue

français

angle de gisement

anglais

bearing angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ressort porte-contact

anglais

contact spring

espagnol

resorte de contacto · muelle de contacto · lámina elástica de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

microphone de proximité

anglais

close-talking microphone · close talking microphone · close talk microphone

espagnol

micrófono inmediato · micrófono bucal déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tension réflecteur

anglais

repeller voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

onde polarisée circulairement dextrorsum · onde polarisée dextrorsum · onde à polarisation elliptique à droite · onde polarisée elliptiquement dextrorsum

anglais

right-hand polarized wave · clockwise polarized wave · right-hand polarised wave GB · clockwise polarised wave GB

espagnol

onda polarizada elípticamente dextrogira · onda polarizada circularmente dextrogira · onda de polarización dextrórsum · onda de polarización elíptica de izquierda a derecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

récepteur superhétérodyne · superhétérodyne · récepteur à battement

anglais

superheterodyne receiver · superheterodyne · superhet · beat-frequency receiver

espagnol

receptor superheterodino · superheterodino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

recadrage plein écran · procédé «pan and scan»

anglais

pan and scan · pan-and-scan · pan and scan technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

objectif de prise de vues

anglais

taking lens · image taking lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

lampe à vapeur métallique · lampe à vapeur de métal

anglais

metal vapor lamp · metal vapour lamp · metal-vapour lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

filet pour traverse temporaire

anglais

rope basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

survolteur · bloc d'alimentation pour démarrage de secours · démarreur d'appoint · démarreur de secours · survolteur de batterie · batterie d'appoint

anglais

jump starter · battery jump starter · booster pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

retraiter

anglais

reprocess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Système radar de secours · EMBRS abrév.

anglais

Emergency Back-up Radar System · EMBRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

diffusion simultanée · diffusion multisupport · radiodiffusion simultanée

anglais

simulcasting · simulcast broadcasting · simultaneous broadcasting · simultaneous broadcast

espagnol

transmisión simultánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

production d'électricité par MHD

anglais

MHD generation of electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

indice de facteur d'échelle

anglais

scale factor index

espagnol

índice de factor de escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tige à tarière

anglais

screw rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

se propager

anglais

travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

vidéo restituteur numérique

anglais

digital video plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dégainage

anglais

decanning · decladding · unsheathing · dejacketing

espagnol

desencamisado · desenvainado · descamisadura · desvainadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

grandeur alternative

anglais

alternating quantity · alternative quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

caméra multistandard

anglais

multistandard camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tige inférieure

anglais

lower arbor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fréquence de synchronisation

anglais

synchronizing frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

écran-paralume · paralume

anglais

louvre · louver · spill shield

Fiche complète · TERMIUM Plus