Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
taux d'amortissement · facteur d'amortissement
anglais
damping factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Artois
anglais
Artois radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis de la nacelle · châssis · bâti de la nacelle
anglais
nacelle bedplate · nacelle bed plate · bedplate · bed plate · frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité acoustique · puissance surfacique acoustique moyenne · bruyance
anglais
sound intensity · intensity of sound · sound energy flux density · sound power density · acoustic intensity
espagnol
intensidad acústica · intensidad sonora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de la bobine réceptrice
anglais
take-up reel spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à répulsion-induction
anglais
repulsion induction motor
espagnol
motor de repulsión e inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur de pôles
anglais
pole finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure de la turbulence
anglais
turbulence-meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'acier au carbone
anglais
carbon steel liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau d'accord
anglais
tuning slug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio de conception nouvelle
anglais
new advanced radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble profilé
anglais
faired cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur du taux de fausse alarme constant
anglais
constant false alarm rate processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédistributeur · câblodistributeur CA · exploiteur du câble · exploitant d'entreprise de télédistribution · exploitant du câble · exploitant de câble · exploitant de télédiffusion par câble · exploitant de système de télédiffusion par câble · exploitant de système de câble · câblo-opérateur FR
anglais
cable operator · cable distributor · cable TV operator · cable television operator · cablecaster · cable broadcaster
espagnol
operador de cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de l'essai du matériel électrique
anglais
power apparatus test technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de four domestique
anglais
home-oven lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoproduction · autoproduction d'électricité · production autonome · production autonome d'électricité
anglais
self-generation · electricity self-generation · self-generation of electricity · SG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupteur · interrupteur
anglais
interrupter · interruptor
espagnol
ruptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise d'émission de radiodiffusion autorisée
anglais
licensed broadcasting transmitting undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur le brouillage
anglais
interference investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de court-circuit symétrique
anglais
symmetrical short-circuit current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne omnidirectionnelle
anglais
omnidirectional wind turbine
espagnol
aerogenerador omnidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boule conductrice
anglais
discharge sphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station réceptrice de contrôle · centre de contrôle
anglais
monitoring station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de proximité à pont magnétique
anglais
magnetic bridge proximity sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données