Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
polarisation simple
anglais
single polarization · single polarisation
espagnol
polarización simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur de propulsion
anglais
propulsion generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de distance en boucle · MDTA abrév.
anglais
range measurement turnaround

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoom motorisé à vitesse variable
anglais
variable speed power zoom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Transmission Standards Committee US · NTSC abrév. US
anglais
National Transmission Standards Committee US · NTSC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur d'interconnexion
anglais
interconnection coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe caractéristique
anglais
characteristic curve
espagnol
curva características

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport technique et administratif des fréquences
anglais
Technical and Administrative Frequency List · TAFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton à bobine
anglais
stud spool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficher ses horaires
anglais
post schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction d'induit · réaction d'armature
anglais
armature reaction
espagnol
reacción de inducido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur d'adaptation
anglais
matching transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage par impulsions · brouillage en impulsions
anglais
pulse jamming · pulsed jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de suppression de la synchronisation et d'inversion vidéo
anglais
suppressed synch and video inversion (system) · SSAVI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits redondants à commutation automatique
anglais
automatic switching redundant circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'accès X.5
anglais
X.5 network access protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de puissance et bobines d’inductance · CAN/CSA-C88-FM90 (C2014)
anglais
Power Transformers and Reactors · CAN/CSA-C88-M90 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur instantanée
anglais
instantaneous value
espagnol
valor instantáneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'autorisation en vue de la délivrance d'une licence radio
anglais
authorization process for radio licences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'écrêtage
anglais
clipping threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gauss déconseillé · G,Gs abrév. déconseillé
anglais
gauss déconseillé · Gs,G abrév. déconseillé
espagnol
gauss · gausio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de compteurs portatifs d'intervalles de temps
anglais
time interval counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court-circuit franc
anglais
dead circuit short

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de mesure
anglais
instrument transformer
espagnol
transformador de medida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données