Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
circulation d'huile forcée
anglais
forced circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur d'essai statique · testeur de décharge
anglais
load tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'image
anglais
image area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en clair
anglais
free-to-air · FTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de rayonnement
anglais
broadcast coverage map · coverage map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupinisation
anglais
coil loading · coil-loading · pupinization · pupin coil loading
espagnol
inserción de bobinas · carga por bobinas · pupinización de un cable · pupinización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de commande enveloppé
anglais
jacketed cable-control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet de l'onde
anglais
ray path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de commutation et de friture
anglais
switching noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise au point automatique par optimisation des contrastes
anglais
contrast autofocus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal normal
anglais
standard performance channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne électrique
anglais
electrical wind turbine
espagnol
aerogenerador eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité des signaux
anglais
signal intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de réfraction
anglais
refraction coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation à tranche unique · centrale à un seul réacteur · centrale à groupe réacteur unique
anglais
single unit station · single-unit station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche pour électrode
anglais
electrode wick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur à contact par pointe soudée
anglais
welded-contact rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande motorisée et à faible bruit du niveau de sortie
anglais
low-noise remote-controlled motor-driven volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisateur · meuble de synchronisation générale
anglais
synchronizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur d'essai accessoire
anglais
accessory test lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur couleur à écran · vidéo-analyseur couleur
anglais
video color analyser · video color negative analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri-câblage · tricâblage
anglais
triwiring · tri-wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur du limiteur de pointage en site négatif
anglais
depression limit switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à traînée · éolienne à traînée différentielle · machine à traînée différentielle
anglais
drag-type windmill · drag-type wind turbine · drag-type wind machine · drag device · drag-type machine
espagnol
aerogenerador de resistencia aerodinámica · aerogenerador de resistencia a la tracción · aerogenerador de resistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution acide
anglais
acid solution · acidic solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données