Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
genouillère à œil
anglais
socket eye extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de manœuvre
anglais
switch yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoexcitation
anglais
self-excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur persistant
anglais
persistent flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube atr · anti-T.R. · ATR abrév.
anglais
anti-transmit-receive tube · ATR tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation dans l'arbre
anglais
up-shaft insulation · bore-hole lead insulation US
espagnol
aislamiento en el eje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actualités sonores
anglais
sound news reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de la puissance fournie
anglais
predictability of wind power output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de courant
anglais
power adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge électrique fictive
anglais
electrical dummy load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon amovible · cordon
anglais
cord set · cordset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage électro-optique
anglais
electrooptic sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque positive
anglais
positive plate
espagnol
placa positiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'installateurs et réparateurs d'appareils électriques et de matériel connexe · contremaîtresse d'installateurs et réparateurs d'appareils électriques et de matériel connexe
anglais
foreman, electrical equipment installation and repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre de sécante
anglais
secant potentiometre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite radar automatique
anglais
automatic radar tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande étroite
anglais
narrow bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source lumineuse au tritium gazeux
anglais
gaseous tritium light source · GTLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage en tension
anglais
voltage build-up
espagnol
cebado en tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage par déception · brouillage par leurrage · brouillage de déception · brouilDEC abrév.
anglais
deception jamming · deceptive jamming · false-target jamming · DJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise-voiture · prise-auto
anglais
car power jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne repère
anglais
clearing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'excitation
anglais
feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens de défilement
anglais
direction of travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données