Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

40 773 notions

français
Système de sécurité à câblodiffusion
anglais
CATV security system · community antenna television security system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide isolant
anglais
insulating liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaccrochage
anglais
breaking the lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de production vidéo légère
anglais
EFP equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à allumage composé
anglais
preheat rapid start lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à synthèse d'ouverture · radar à antenne synthétique · radar SAR · SAR,RSO abrév. · radar à ouverture synthétique déconseillé
anglais
synthetic aperture radar · SAR abrév.
espagnol
radar de apertura sintética · SAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode triple faisceaux à haut niveau d'émission
anglais
high source level tribeam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau · faisceau électromagnétique
anglais
beam · radio beam · ray
espagnol
haz electromagnético · haz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'alimentation électrique d'aérodrome
anglais
ground supply cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur des systèmes vidéo
anglais
video file systems controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de rendement
anglais
performance curve
espagnol
curva de rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à nervures non ventilées
anglais
ribbed-surface machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage d'antenne
anglais
antenna scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit magnétique externe
anglais
external magnetic circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dédoublement en azimut
anglais
azimuth split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission locale
anglais
local programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant alternatif · CA,c.a.,AC abrév.
anglais
alternating current · AC,A.C.,ac,a.c. abrév.
espagnol
corriente alterna · CA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscilloscope
anglais
oscilloscope
espagnol
osciloscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à prises
anglais
tapped transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasque d'arrêt
anglais
choke flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à gaine
anglais
sheathed cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console terminale
anglais
end bracket · bearing bracket US
espagnol
brazo de cojinete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de données de vidéotex
anglais
videotext data terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonance parallèle
anglais
parallel resonance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données