Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
signal d'alimentation des lampes
anglais
lamp-driving pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de décalage
anglais
stick-off voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge anticipée
anglais
anticipated load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur principal
anglais
main trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadrage
anglais
positioning · shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de référence du champ magnétique · modèle de référence du champ
anglais
magnetic reference field model · reference field model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de solution · système à résolveur
anglais
resolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe maraîchère
anglais
vegetable green fluorescent lamp · VG fluorescent lamp abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de sol · onde de surface déconseillé
anglais
ground wave
espagnol
onda de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à injecteurs
anglais
flume burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à glissement électromagnétique
anglais
electromagnetic slip coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde restituée
anglais
restituted wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement de l'indicateur
anglais
indicator site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast duo à allumage séquentiel
anglais
series sequence ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque matrice · disque-maître
anglais
master disk · master disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur intelligent
anglais
intelligent receiver · smart receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance-temps · distance oblique
anglais
slant-range
espagnol
distancia oblicua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant du R.A.N.
anglais
automatic gain control light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde décimétrique · fréquence décimétrique · bande décimétrique · O.dm abrév. · ultra-haute fréquence déconseillé
anglais
ultra high frequency US · ultrahigh frequency · decimetric wave · UHF abrév. US
espagnol
onda decimétrica · ultra alta frecuencia MX · UHF MX · frecuencia ultraalta · frecuencia ultra-alta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de voie au repos
anglais
idle channel noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance transitoire transversale
anglais
quadrature-axis transient reactance
espagnol
reactancia transitoria transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'image numérique · analyse numérique d'image déconseillé
anglais
digital image analysis
espagnol
análisis de imágenes digitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à antenne synthétique polarimétrique · RAS polarimétrique
anglais
polarimetric synthetic aperture radar · polarimetric SAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données