Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
transformateur de sortie
anglais
coupling transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en classe C
anglais
class-C operation · class C operation
espagnol
funcionamiento en clase C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de décharge
anglais
discharging circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement par l'air · espacement d'air · isolement d'air
anglais
insulating gap · air space · insulation gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau efficace du signal
anglais
RMS level of the signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme sur les émissions de radiodiffusion · NER
anglais
Broadcasting Transmission Standard · BTS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique auxiliaire · APS abrév.
anglais
auxiliary power supply · APS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité du signal reçu
anglais
level of received signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de faisceau
anglais
beam limit unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à soude caustique · pile à hydrate de sodium
anglais
caustic soda cell · caustic-soda cell
espagnol
pila de sosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance homopolaire
anglais
zero sequence impedance · zero-sequence impedance
espagnol
impedancia de secuencia cero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de l'appareillage · ingénieur du matériel · ingénieur de la machinerie
anglais
equipment engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque Blu-ray · disque Blu-Ray · Blu-ray
anglais
Blu-ray · Blu-Ray · Blu-ray Disc · Blu Ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de grille
anglais
grid condensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à commande de phase
anglais
phase control radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à facteur de puissance nul
anglais
zero power-factor test
espagnol
ensayo de factor de potencia nulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation des contrastes · maximisation des contrastes
anglais
contrast maximization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de référence
anglais
reference range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar perfectionné
anglais
advanced radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur directionnel à bande étroite
anglais
narrow band directional receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage de Wiener
anglais
Wiener filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste magnétique
anglais
magnetic track
espagnol
pista magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à excitation série
anglais
series-wound brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données