Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
auto-oscillateur
anglais
self-oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat d'arc électrique · éclat d'arc · éclair d'arc électrique · éclair d'arc
anglais
electrical arc flash · electric arc flash · arc flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à deux plots en retrait
anglais
recessed double contact base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie électromagnétique
anglais
electromagnetic energy · electro-magnetic energy
espagnol
energía electromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échos parasites produits par réflexion sur la terre ferme · échos parasites par réflexion sur la terre ferme
anglais
land clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière de plaque de garde
anglais
pedestal liner · pedestal face liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive du zéro · déplacement du zéro
anglais
zero drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet parabolique
anglais
hog-horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode d'entretien
anglais
keep-alive electrode · primer electrode
espagnol
electrodo de mantenimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine mixte gravitaire/pompage · centrale de pompage mixte
anglais
mixed pumped storage station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réplique · dernière réplique
anglais
tag line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse électronique
anglais
electronic image scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des radiodiffuseurs pour le 21 mars
anglais
Broadcaster's Guide to March 21

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à double seuil
anglais
double-threshold detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort longitudinal
anglais
longitudinal stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture télévisuelle instantanée
anglais
real-time television coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit sur une seule fréquence
anglais
single frequency noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne des pleines et basses mers
anglais
Mean Tide level · half-tide level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule fluorescente à lumière blanche et crue
anglais
cool white fluorescent light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par angle de phase
anglais
phase-angle control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accompagnement sonore · son d'accompagnement
anglais
accompanying sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie bouclée
anglais
loop output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de batterie
anglais
battery cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie de bande magnétique · copie magnétique · polycopie magnétique
anglais
dubbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données