Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
antenne à faisceau-crayon
anglais
pencil beam antenna · pencil-beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie multiphase
anglais
multiphase output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât tubulaire · tour tubulaire
anglais
tubular tower
espagnol
torre tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à réception
anglais
receive radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine basse température
anglais
low temperature jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en parallèle des génératrices
anglais
generator paralleling · paralleling of generators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de référence blanc
anglais
white reference generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à courants porteurs sur lignes industrielles
anglais
power system · power line carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de puissance importée pour revente
anglais
import sale transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Sûreté des installations nucléaires
anglais
Safety of Nuclear Installations Programme
espagnol
Programa Seguridad de las Instalaciones Nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de caloportage
anglais
heat removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre adapté · filtre optimal
anglais
matched filter · optimal filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de niveau de volume · indicateur de volume
anglais
volume indicator
espagnol
indicador de volumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'allumage rapide · circuit d'allumage rapid-start
anglais
rapid start circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrelacement audio-vidéo
anglais
Audio Video Interleave · AVI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule cosituée
anglais
co-sited cell · cosited cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur
anglais
line switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de roue libre
anglais
free-wheeling arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel électro-domestique
anglais
household electrical appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de tubes à rayons cathodiques de télévision
anglais
television picture tube gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique et luminosité
anglais
power/brightness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise à circuit fractionné
anglais
speed circuit receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule parabolique à faisceau étroit
anglais
parabolic spotlight bulb · PSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission sur voie hertzienne
anglais
radio transmission applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage totalement commandable
anglais
fully controllable connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données