Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
thermomètre à résistance
anglais
electrical resistance thermometer · resistance thermometer · resistance temperature meter · resistance pyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de commutation
anglais
commutation test
espagnol
ensayo de conmutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile d'appareil de correction auditive
anglais
hearing aid battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de commande auxiliaire
anglais
control auxiliary relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de poursuite radar
anglais
radar tracking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre
anglais
smoothing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidicon à faisceau de retour · vidicon à retour de faisceau
anglais
return beam vidicon · RBV abrév.
espagnol
vidicón de haz de retorno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par faisceau hertzien · liaison hyperfréquences
anglais
microwave link · microwave radio link
espagnol
enlace por microondas · radioenlace por microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de lecture
anglais
playback loss · translation loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne tournante
anglais
revolving antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité variable
anglais
mu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ magnétique parasite
anglais
stray magnetic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de durée · facteur d'utilisation d'une suite d'impulsions
anglais
pulse duty factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'impulsion triple
anglais
triple pulse length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble coaxial mince · câble coax mince
anglais
thin coaxial cable · thin coax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur caréné
anglais
shrouded generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'extrémité de noyau
anglais
core end plate
espagnol
placa de extremidad de núcleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boudinage discontinu
anglais
space winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste radio dans les bandes AM/FM/son de télévision
anglais
AM FM TV sound radio · AM/FM/TV sound radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démagnétisé · désaimanté
anglais
depermed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de télévision local
anglais
local television signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de rupture
anglais
lock-out relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné syntonisateur-amplificateur
anglais
tuner-amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de potentiel
anglais
potential plateau

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données