Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
extracteur primaire
anglais
primary extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence des sauts de fréquence · vitesse de sauts
anglais
hopping speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'étanchéité
anglais
moisture barrier · impervious sheath · moisture sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse en fréquence uniforme
anglais
flat frequency response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur préposé à l'entretien de lignes · monteuse préposée à l'entretien de lignes
anglais
maintenance lineman · maintenance linewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bris de conduite d'alimentation de générateur de vapeur
anglais
boiler feed line break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur réelle de l'entrefer
anglais
gap length
espagnol
longitud de la separación de la cabeza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de montage · armature
anglais
mount structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de mise à la terre
anglais
ground test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlotage
anglais
house load operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à induction
anglais
induction voltage regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à réflecteur dichroïque
anglais
dichroic reflector lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de poursuite de porteuse
anglais
carrier-tracking loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de déclassement
anglais
decommissioning cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur-abaisseur triphasé
anglais
3 phase step down transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage d'échantillonnage
anglais
sampling offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon
anglais
reporting step value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidirectionnel · à deux directions
anglais
bidirectional · bi-directional · two-way
espagnol
bidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage pré-assemblé · ensemble de câbles · câbles groupés
anglais
loom · wiring loom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde électromagnétique polarisée circulairement · onde polarisée circulairement
anglais
circularly polarized wave
espagnol
onda polarizada circularmente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédistorsion d'amplitude
anglais
amplitude predistortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement de diffusion
anglais
carriage commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement imbriqué parallèle multiple
anglais
multiplex lap winding · multiplex-lap winding
espagnol
devanado imbricado múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité de poursuite
anglais
tracking reliability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données