Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
technique de conversion directe
anglais
direct-conversion technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature de rétrodiffusion
anglais
backscattering signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio de fauteuil · poste de fauteuil
anglais
chairside radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps lumineux
anglais
luminous element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement modifiant certains règlements pris par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (définition de «émission canadienne»)
anglais
Regulations Amending Certain Regulations Made by the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (Definition "Canadian Program")

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence FM expérimentale
anglais
experimental FM licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéosurveillance · surveillance vidéo
anglais
video surveillance · video monitoring
espagnol
videovigilancia · vídeovigilancia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur d'appareils d'essais utilisés dans la recherche pétrolière · réparatrice d'appareils d'essais utilisés dans la recherche pétrolière
anglais
oil exploration test-equipment repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service autorisé reçu par satellite
anglais
authorized satellite delivered service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de sortie coaxiale des signaux numériques
anglais
coaxial digital output terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à syntonisation haute fréquence
anglais
tuned radio receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroajustage de récepteurs sonar
anglais
retrofit of sonar receivers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de l'antenne
anglais
aerial transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance du circuit électrique
anglais
capacity of the circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de télévision instantanée
anglais
real-time television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à faire les connexions enroulées
anglais
wire wrapping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion d'écrêtage
anglais
clipping distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle terminal par radar · RATCON
anglais
radar terminal control · RATCON

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône mort · zone de non-détection · secteur d'altitude
anglais
altitude hole
espagnol
cono muerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétrateur du circuit d'alimentation c.c. principal
anglais
main DC power penetrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chargeurs d'accumulateurs · CAN/CSA-C22.2 NO. 107.2-F01 (C2011)
anglais
Battery Chargers · CAN/CSA-C22.2 NO. 107.2-01 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électromobilité · mobilité électrique · e-mobilité déconseillé
anglais
electromobility · electric mobility · e-mobility
espagnol
electromovilidad · movilidad eléctrica · e-movilidad déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à facteur de puissance élevé
anglais
high power factor ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données