Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
statisme nul
anglais
zero speed droop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à électrolyte polymère · accumulateur ACEP · ACEP abrév.
anglais
polymer-electrolyte battery · ACEP battery,ACEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau national
anglais
national network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande Ward-Léonard
anglais
Ward-Leonard system
espagnol
sistema Ward-Leonard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution neutre · solution électrolytiquement neutre
anglais
neutral solution
espagnol
solución neutra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur bobine
anglais
reel-to-reel recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de cartouche audio
anglais
audiotape cartridge player · cartridge audiotape player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyse
anglais
electrolysis
espagnol
electrólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant fermé
anglais
constant current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse électrique avec mandrin à 90°
anglais
right angle drive electric drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine ETM · usine d'énergie thermique des mers
anglais
OTEC plant · ocean thermal energy conversion plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de signal en escalier
anglais
staircase generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage des couleurs
anglais
colour register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement électrique et circuits
anglais
electrical and electrically operated equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système AWS · système à flotteur immergé AWS
anglais
Archimedes Wave Swing system · AWS system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodynamique quantique
anglais
quantum electrodynamics · QED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant immédiat de l'entretien de lignes électriques · surveillante immédiate de l'entretien de lignes électriques
anglais
power line maintenance front line supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en courant
anglais
current supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radiodiffusion commerciale · station de radio commerciale
anglais
commercial broadcasting station · commercial radio station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéodisque à compression numérique · disque vidéo à compression numérique
anglais
digital compression videodisk · digital compression videodisc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur d'alimentation
anglais
line conductor · supply conductor
espagnol
conductor de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant d'engin moteur
anglais
locomotive magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admittance mécanique
anglais
mechanical admittance
espagnol
admitancia mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données