Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
duplicateur de bande sonore · duplicateur de bande-son
anglais
audiotape duplicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module transportable pour le brouillage et la simulation d'émissions radar et de télécommunications · TRACSVAN abrév.
anglais
transportable radar and communications jamming and simulation van · TRACSVAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage en spirale · balayage en spirales
anglais
spiral scan · spiral scanning
espagnol
barrido en espiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par réfrigérant atmosphérique sec
anglais
cooling with dry cooling towers
espagnol
refrigeración con torre de refrigeración seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur capacitif de proximité
anglais
exit button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation 2,5D
anglais
two-and-a-half dimensional animation · 2.5 dimensional animation · 2.5 dimension animation · 2.5D animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de parc d'antennes
anglais
antenna farm code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information du système
anglais
system information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation à entrée simple
anglais
single entry power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à lumière mixte
anglais
self-ballasted mercury lamp US · self-ballasted mercury vapour lamp · self-ballasted lamp · blended lamp GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à simple effet au remplissage
anglais
single effect flood generation · single effect flood operation
espagnol
ciclo de simple efecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionneur-rupteur à commande unique
anglais
ganged load-break switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-brouilleur · dispositif antibrouillage
anglais
anti-jammer · antijam device · anti-jamming device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast résistif
anglais
resistance ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Insulation coordination
anglais
Insulation coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur de données radar
anglais
scope reporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation biternaire
anglais
biternary modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être sur l'antenne · être à l'antenne · passer à l'antenne · passer sur l'antenne · passer en ondes · passer · prendre l'antenne · être diffusé
anglais
go on the air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordinateur d'étude · Coordinatrice d'étude
anglais
NAOP Review Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de propagation ionosphérique
anglais
ionospheric propagation mode · ionospheric mode of propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'éclairage à décharge
anglais
electric-discharge lighting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur chargé à fond
anglais
fully charged battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape de la détermination des lots · étape de l'assignation
anglais
assignment stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétoscopie
anglais
video tape recording · VTR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie bibobine
anglais
reel-to-reel technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données