Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
cadre · antenne cadre · antenne à cadre
anglais
loop antenna · frame antenna · loop aerial · frame aerial GB
espagnol
antena de cuadro · antena en cuadro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transit · service de transmission
anglais
transmission service · wheeling
espagnol
servicio de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge électrique
anglais
electric charge
espagnol
carga eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition restrictive
anglais
lock-in feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse tournante
anglais
moving components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de bande passante
anglais
bandpass characteristic
espagnol
característica de banda de paso · característica de pasabanda MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2 : Règles particulières pour les protecteurs thermiques des ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence
anglais
Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use – Part 2: Particular Requirements for Thermal Protectors for Ballasts for Tubular Fluorescent Lamps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de protection cathodique
anglais
cathodic protection bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de surveillance · circuit de contrôle
anglais
monitoring circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert en vue d'un service frontalier
anglais
border accommodation transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise non conventionnelle de faible puissance
anglais
non-conventional low-power undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système polarimétrique
anglais
polarimetric system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévisionneuse Visual Tek
anglais
Visual Tek reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre limiteur de bande
anglais
band-limiting filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de caractère
anglais
character phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre côté entraînement
anglais
drive end of shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation normale
anglais
standard propagation
espagnol
propagación normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais quadripolaire
anglais
four-pole relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude fonctionnelle · aptitude au service
anglais
fitness for service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à moteurs Diesel
anglais
diesel electric generating plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur radar
anglais
radar display equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur dynamique de signaux
anglais
dynamic signal analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion de phase
anglais
phase inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier sans fil
anglais
wireless keyboard · cordless keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séisme de référence du site · S.R.S. abrév.
anglais
site design earthquake

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données