Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
guide d'onde à fente
anglais
slotted antenna duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture magnétique
anglais
magnetic writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de la production
anglais
production staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à cames
anglais
cam-operated switch · camshaft controller · cam-contactor switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimantation rémanente · aimantation résiduelle
anglais
remanent magnetization · residual magnetization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation de la matrice
anglais
matrix transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise de contenu et de positionnement
anglais
programming and positioning crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour générateur d'électricité
anglais
electric generator system circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble isolé
anglais
insulated cable
espagnol
cable aislado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en opposition
anglais
mechanical back-to-back test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur sonore
anglais
sound projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur monofréquence
anglais
single frequency jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit
anglais
noise
espagnol
ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho lointain
anglais
distant echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire pour autoradiographie
anglais
autoradiography kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence corrigée
anglais
corrected frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature · induit
anglais
armature
espagnol
inducido · armadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté impulseur
anglais
impeller end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement du stator d'un résolver
anglais
winding of a resolver stator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module manipulateur-excitateur
anglais
keyer-exciter module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban Irrathene
anglais
Irrathene™ film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation de l'environnement radiofréquence à bord d'un satellite · CERISE abrév.
anglais
satellite on-board RF environment characterization · CERISE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à rayonnement latéral réduit · antenne à faibles lobes latéraux
anglais
low side-lobe antenna · low-sidelobe antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de présentation à grande brillance
anglais
display system broad daylight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ellipse de polarisation
anglais
polarization ellipse
espagnol
elipse de polarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données