Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
Agent des normes
anglais
Standards Officer · SO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-porteuse multiple
anglais
multiplex sub carrier · multiplex sub-carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de protection
anglais
security standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à coupure brusque
anglais
sharp cutoff antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision à modulation de fréquence
anglais
frequency-modulation television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de refroidissement
anglais
cooling capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation électrique aquicole
anglais
aquacultural electric system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédistribution analogique · câblodistribution analogique CA
anglais
analog cable television · analog cable TV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage directionnel
anglais
directional filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément non alimenté
anglais
parasitic element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne parabolique orientable · soucoupe
anglais
satellite dish antenna · steerable dish antenna · satellite dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare répondeur · balise répondeuse
anglais
responder beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant alternatif à fréquence stabilisée
anglais
stabilized-frequency a.c. current · stabilized-frequency alternating current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéostat de réglage de vitesse
anglais
speed-regulating rheostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur monophasé
anglais
single-phase alternator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit caractéristique du vent
anglais
wind noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure d'écran
anglais
screen burn
espagnol
quemadura de pantalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de la vague
anglais
wave frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à arc à charbon à haute intensité
anglais
high intensity carbon arc lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur solaire léger amélioré
anglais
improved lightweight solar array · ILSA abrév.
espagnol
generador solar ligero mejorado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge par bobines
anglais
coil loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation vidéo
anglais
video fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit antiparasites · dispositif antiparasites
anglais
noise-reducing circuit · noise-reducing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement général sur la radio
anglais
GRR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit maillé
anglais
reticular circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données