Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
chaîne de test périphérique · chaîne de test à la périphérie
anglais
boundary scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe prismatique
anglais
prismatic lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule externe
anglais
outer bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de forage à positionnement dynamique · navire à positionnement dynamique
anglais
dynamically positioned ship · dynamically positioned drill ship · dynamically positioned drillship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à lentille · antenne lentille
anglais
lens antenna
espagnol
antenas de lente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet replié multiple
anglais
multiple folded dipole
espagnol
dipolo plegado múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collaboration européenne pour les filières silicium submicroniques · JESSI abrév.
anglais
Joint European Submicron Silicon Initiative · JESSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir séparateur en vitesse
anglais
velocity resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendement 1:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
anglais
Amendment 1:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage de champ parasite
anglais
stray field pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance vidéo · assistance-vidéo · video assist déconseillé
anglais
video assist · videoassist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à semi-conducteurs
anglais
solid-state receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtension temporaire
anglais
power line surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif vidéo
anglais
video lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anionique
anglais
anionic
espagnol
aniónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de réduction des lobes secondaires
anglais
sidelobe reduction technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station surveillée
anglais
attended station
espagnol
estación supervisada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piloté par quartz
anglais
crystal controlled
espagnol
controlado por cristal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
termineur actif
anglais
active hybrid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de décision
anglais
decision device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante apériodique initiale de courant de court-circuit
anglais
initial aperiodic component of short-circuit current
espagnol
componente aperiódica inicial de la intensidad de la corriente de cortocircuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur à bobine mobile
anglais
moving-coil loudspeaker
espagnol
altavoz de bobina móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'enregistrement
anglais
recording channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage hydro-électrique · barrage hydroélectrique
anglais
hydro-power dam · hydro-electric dam · power dam · power-production dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de maintenance
anglais
maintenance factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données