Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
production d'énergie hydraulique
anglais
hydropower generation
espagnol
generación de fuerza hidroeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit binaire
anglais
binary noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode passif · mode bistatique
anglais
silent mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de laque original
anglais
lacquer original · lacquer master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement radioélectrique · fading déconseillé
anglais
radio fade-out · fadeout · fading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance garantie à court terme
anglais
short-term firm power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de voiture
anglais
carriage lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panoramique vertical
anglais
tilt · tilt shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vumètre à DEL
anglais
LED meter · LED level meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-projecteur à faisceau étroit
anglais
spotlight projector lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquage de fusible
anglais
ruptured fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de vitesse initiale
anglais
muzzle velocity radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cybersécurité — Plans de rétablissement des actifs électroniques critiques
anglais
Cyber Security — Recovery Plans for Critical Cyber Assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence/signal · I/S abrév.
anglais
signal/interference · S/I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde alternative
anglais
alternating wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de courant porteur
anglais
carrier current system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle d'intensité
anglais
ampere scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à polarisation adaptée
anglais
polarization-matched antenna · polarization matched antenna
espagnol
antena de polarización adaptada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage survolteur/dévolteur
anglais
boost and buck connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne maillée déployable
anglais
unfurlable mesh antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension nominale d'une machine ou d'un appareil
anglais
rated voltage of a machine or apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à la terre · terre
anglais
earth connection · earth GB · ground US
espagnol
puesta a tierra · conexión a tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de transmission fermée
anglais
closed transmission path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde ultrasonique
anglais
ultrasonic wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données