Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
scie à chaîne électrique pour usage intensif
anglais
heavy duty electric chain saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'extinction
anglais
arc suppression coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne mono-impulsion · antenne monopulsée · antenne monopulse
anglais
monopulse antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie électromagnétique
anglais
electromagnetic energy · electro-magnetic energy
espagnol
energía electromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur HF
anglais
RF modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'amorçage
anglais
triggering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit combinateur · circuit mélangeur
anglais
combiner circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie métal-air
anglais
metal-air battery · air-metal battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode impulsion longue
anglais
long-pulse mode · long pulse mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale mixte électrocalogène
anglais
combined heat and power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlotage
anglais
islanding
espagnol
funcionamiento en isla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur radar
anglais
radar transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'impulsions variable
anglais
variable pulse-repetition frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne Cassegrain vrillée
anglais
Cassegrain cheese antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible bouchon · fusible à bouchon · bouchon fusible
anglais
plug fuse · Edison-base fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparer l'emplacement
anglais
prepare a site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penthode de puissance
anglais
power pentode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie centrale · régie finale · RC abrév.
anglais
master control room · master control · MCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne d'entrée isolée
anglais
insulated input terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement technique de 1999 sur les stations de navires (radio) CA · Règlement technique sur les stations (radio) de navire CA · Règlement technique sur les stations de navires CA déconseillé
anglais
Ship Station (Radio) Technical Regulations, 1999 CA · Ship Station Technical Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du calage des pales
anglais
pitch control mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de compoundage
anglais
potting boot
espagnol
molde de encapsulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact repos · contact b · contact de repos · contact à ouverture · contact normalement fermé · contact à coupure de circuit · contact CC
anglais
normally closed contact · b contact · back contact · break contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette active unitaire
anglais
unitized active tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données