Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

40 773 notions

français
inducteur · champ · aimant de champ
anglais
field · field magnet · inductor
espagnol
inductor · imán de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince crocodile
anglais
alligator shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raté de blocage
anglais
breakthrough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible éloigné · cible à distance
anglais
distant target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse à compression
anglais
compression lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit numérique
anglais
digital rate
espagnol
velocidad digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation dynamique de capacité
anglais
dynamic capacity allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif · additive
anglais
aiding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinjection
anglais
return feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord inductif · accord par inductance
anglais
inductive tuning · inductance tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de hauteur de la vague
anglais
wave height coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'émission à libérer
anglais
broadcasting time to be made available
espagnol
tiempo de transmisión disponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de la musique
anglais
music editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte anti-corrosion
anglais
corrosion-proof compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente
anglais
FIFO buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre coupe-bande · filtre éliminateur de bande · filtre-bouchon
anglais
band stop filter · band reject filter · band-reject filter · band-rejection filter · band elimination filter · band eliminating filter · band suppression filter
espagnol
filtro de eliminación de banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illumination de fouillis
anglais
clutter illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stator feuilleté
anglais
laminated stator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 2-3 : Méthodes de mesure des perturbations et de l'immunité – Mesures des perturbations rayonnées
anglais
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity – Radiated disturbance measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de magnétorésistance
anglais
magnetoresistive effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran de mesure à rubis
anglais
jewel meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact de commande du compteur
anglais
counter control contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de mise en valeur des impulsions
anglais
pulse enhancement techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données