Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
tension d'alimentation
anglais
supply voltage · power supply voltage
espagnol
tensión de alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'antenne conformal de radar
anglais
conformal radar antenna system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de démodulation
anglais
demodulation algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'onde
anglais
wave function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar double synchronisé
anglais
dual synchronised radar · dual synchronized radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de pompe à gicleur
anglais
jet pump motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'amorçage · point d'oscillation
anglais
singing point
espagnol
umbral de silbido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion géométrique
anglais
geometric distortion
espagnol
distorsión geométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat pour isoenzymes de la phosphatase alcaline
anglais
alkaline phosphatase isoenzyme substrate · AP isoenzyme substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation numérique à grand nombre d'états
anglais
digital high level modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de dépréciation
anglais
depreciation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme d'évanouissement
anglais
fading range
espagnol
gama de desvanecimiento · intervalo de desvanecimiento MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de niveau 2
anglais
level two system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation par relèvement de tension
anglais
impulse excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'électricien
anglais
electricians' course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de fils enroulés surdimensionnés
anglais
oversized served wire shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triboélectricité · électrisation par contact · électrisation par frottement
anglais
contact electrisation · tribolectric charging · triboelectrification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'analyse acoustique
anglais
acoustic analysis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'entrée d'électricité
anglais
electrical service panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction terrestre
anglais
terrestrial trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance variable
anglais
variable inductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de télévision en circuit fermé
anglais
closed circuit television camera · closed-circuit television camera · CCTV camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de réception seulement
anglais
receive-only antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils d'éclairage à faible consommation d'énergie
anglais
energy-efficient lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc éclatant
anglais
spot light white

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données