Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
alerte lointaine · alerte lointaine de défense aérienne · pré-alerte · AL,EW abrév.
anglais
early warning · air defence early warning · EW abrév.
espagnol
alerta temprana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à balayage
anglais
scanning antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment d'un doublet
anglais
dipole moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité sonore sur le lieu de vente
anglais
storecasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de défaillance
anglais
deficiency report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de phase
anglais
line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice de moteurs
anglais
diesel engine generator set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'interception multimode
anglais
multi-mode intercept radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noeud coulant
anglais
choker hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de moindre coût
anglais
least-cost path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre multiradar
anglais
multiradar filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de l'énergie électrique
anglais
electrical power metering and measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableaux de commutation et de mesurage · C22.2 NO. 229-FM1988 (C2014)
anglais
Switching and Metering Centres · C22.2 NO. 229-M1988 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond sonore musical · fond musical · musique d'atmosphère · musique de fond
anglais
background music · musical background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à self
anglais
loaded line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur sec · soupape à semiconducteur
anglais
metallic rectifier · contact rectifier · dry-disk rectifier · dry-plate rectifier · metallic-disk rectifier · semiconductor rectifier · dry rectifier · metal rectifier
espagnol
rectificador sólido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur de secours
anglais
emergency battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre en cascade
anglais
cascaded filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de modulation
anglais
modulation theorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de réglage
anglais
control sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance diaphonique
anglais
crosstalk resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radar
anglais
radar netting
espagnol
red radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de collecteur · cône de collecteur
anglais
commutator V-ring · commutator sleeve
espagnol
cono de colector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiorécepteur
anglais
radio set

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données