Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
réseau coaxial de distribution et de branchement
anglais
coaxial distribution and drop network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie électronucléaire · énergie électro-nucléaire déconseillé
anglais
electronuclear energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion azimutale
anglais
azimuthal distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à champ en éventail · détecteur à faisceau en éventail
anglais
fan-beam sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage de mode commun
anglais
common-mode interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement du cycle d'un réservoir de centrale à accumulation par pompage
anglais
conversion efficiency of a pumped storage cycle · pumped storage index
espagnol
rendimiento del ciclo del embalse de una central de acumulación por bombeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul des syndromes
anglais
syndrome calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mille marin radar
anglais
radar nautical mile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'onde sinusoïdale
anglais
sine wave curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir haute pression
anglais
high pressure tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement protégé contre les gouttes de liquide
anglais
drip-proof equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de bobine
anglais
coil insulation
espagnol
aislamiento de bobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Croker River · Réseau DEW - Croker River
anglais
Distant Early Warning Line - Croker River · DEW Line - Croker River

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioborne de navigation en route · radioborne en route
anglais
en route marker beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire radar
anglais
picket ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion composante
anglais
component connexion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de gestion des fréquences
anglais
Frequency Management Office · FMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à carbonate fondu · pile à combustible à carbonate fondu · pile à carbonates fondus · MCFC abrév.
anglais
molten carbonate fuel cell · MCFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lighting poles
anglais
Lighting poles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès dynamique au spectre · ADS abrév.
anglais
dynamic spectrum access · DSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de vidéo à la demande · service vidéo à la demande · service de VOD · service VOD · service de vidéo sur demande · service vidéo sur demande · service VSD · service de VàD · service VAD
anglais
video-on-demand service · video on demand service · VOD service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de communications secondaire · SCA abrév.
anglais
subsidiary communication authorization · SCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble coaxial mince · câble coax mince
anglais
thin coaxial cable · thin coax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de commande/réponse
anglais
command/response unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension psophométrique
anglais
psophometric voltage
espagnol
tensión sofométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données