Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
Politique de délivrance de licences visant les systèmes fixes de radiocommunications desservant une zone restreinte CA
anglais
Radio Licensing Policy for Limited Area Fixed Radio Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon d'objectif blanc
anglais
white lens cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de conservation · durée de stockage
anglais
storage life
espagnol
duración de conservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission sur bande magnétoscopique
anglais
video tape program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de synchronisation
anglais
control signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur thermique à réenclenchement
anglais
resettable thermal circuit breaker · resettable thermal CB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier à touches
anglais
touch button keypad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur d'accumulateurs
anglais
battery charging equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve-minute · épreuve minute · visualisation rapide · QL abrév.
anglais
quick look · quicklook · QL abrév.
espagnol
imagen inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne monopale · éolienne à une pale · éolienne à pale unique
anglais
single-bladed wind turbine · single-blade wind turbine · single-blade windmill · one-bladed wind turbine
espagnol
hélice monopala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétothèque · bandothèque
anglais
tape library
espagnol
cintoteca · biblioteca de cintas magnéticas · biblioteca de cintas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de graphite
anglais
graphite electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur de bruit de fond · suppresseur de bruit de fond · silencieux de recherche
anglais
squelch · muting tuning · noise silencer · squelch circuit
espagnol
eliminador de ruido de fondo · supresor de ruido MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsions bidirectionnelles · impulsions à double polarité
anglais
bidirectional pulses
espagnol
impulso bidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification dure
anglais
hard classification · crisp classification
espagnol
clasificación dura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pique à épisser
anglais
splicing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation associée
anglais
associated signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-échantillonnage multiple à compensation de mouvement
anglais
motion-compensated multiple subsampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à excitation shunt stabilisée
anglais
stabilized shunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de rayon infrarouge
anglais
infrared beam emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche à vide
anglais
no-load operation
espagnol
funcionamiento en vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse spectrale numérique
anglais
digital spectrum analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement d'effet local par la méthode de masquage · AELM abrév.
anglais
sidetone masking rating · SMTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande d'éclairage
anglais
light control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données