Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
garniture de connecteur · isolant
anglais
insert · connector insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extra haute fréquence
anglais
extrahigh frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graveur à contre-réaction
anglais
feedback cutter head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image rémanente
anglais
non-fade display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Porte-fusibles – Partie 12 : Classe R · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.15-F07 (C2012)
anglais
Fuseholders – Part 15: Class T · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.15-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acceptation
anglais
endorsement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du débit
anglais
discharge measurement
espagnol
aforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion de services publics d'électricité
anglais
utility interconnection
espagnol
interconexión de servicios públicos de electricidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscilloscope cathodique
anglais
cathode-ray oscilloscope · CRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à carcasse lisse
anglais
plain-surface machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Huiles isolantes minérales électriques pour transformateurs et matériels de coupure · CAN/CSA-C50-F14
anglais
Mineral insulating oil, electrical, for transformers and switches · CAN/CSA-C50-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de la base de temps
anglais
time-base error · time base error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'éloignement de la cible
anglais
target receding rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Radio Relay League · ARRL abrév.
anglais
American Radio Relay League · ARRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'enregistrement et de lecture
anglais
record-replay facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur de bruit
anglais
noise baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
YpbPr · YprPb
anglais
YpbPr · YprPb · PrPbY · PbPrY

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada/Manitoba relative à la ligne de transport de la rivière Nelson
anglais
Canada-Manitoba-Nelson River Transmission Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance synchrone longitudinale
anglais
direct-axis synchronous impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de secours · batterie d'accumulateur de secours
anglais
reserve battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement par interférence
anglais
interference fading
espagnol
desvanecimiento por interferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion directe par satellite
anglais
direct broadcast by satellite · DBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à plusieurs secondaires
anglais
multi secondary transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de poursuite
anglais
tracking gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'essai à faible charge
anglais
low-load test current

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données