Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

40 773 notions

français
Matériel pour lampes à décharge électrique · CAN/CSA-C22.2 NO. 74-F96 (C2015)
anglais
Equipment for Use With Electric Discharge Lamps · CAN/CSA-C22.2 NO. 74-96 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à balayage de fréquence
anglais
frequency-scanning antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'énergie très basse tension
anglais
extra-low voltage power circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'écoute clandestine
anglais
electronic eavesdropping equipment · eavesdropping equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convolution circulaire
anglais
circular convolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme MELCOR
anglais
MELCOR program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement amortisseur
anglais
shock absorber coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à vitesse réglable et variable
anglais
adjustable varying speed motor
espagnol
motor de velocidad regulable y variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible perturbatrice · cible brouilleuse
anglais
interfering target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'interconnexion
anglais
interconnection line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance linéique
anglais
linear power density · linear heat generation rate
espagnol
potencia lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge luminescente · décharge en lueur
anglais
glow discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à induit discoïdal · moteur discoïdal · moteur à entrefer plan
anglais
disc armature motor · disc motor · pancake motor · axial air-gap motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie des courants marins
anglais
energy from sea currents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de distance
anglais
distance range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage par impulsions aléatoires
anglais
random pulse jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur capacitif de tension · diviseur capacitif
anglais
capacitor divider · capacitor voltage divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultrasonore · ultrasonique
anglais
ultrasonic
espagnol
ultrasónico · ultra sonoro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à excitation composée différentielle · moteur compound différentiel
anglais
differential compound motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance interne
anglais
internal resistance
espagnol
resistencia interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception avec régénération de porteuse · réception avec renforcement de porteuse
anglais
reconditioned carrier reception · reconditioned-carrier reception · exalted carrier reception · exalted-carrier reception · reconditioned carrier demodulation
espagnol
recepción con regeneración de la portadora · recepción con portadora amplificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio à longue portée
anglais
long range radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de couleurs
anglais
color dissector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de l'induit · champ d'induit
anglais
armature field

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données