Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
loch Doppler
anglais
Doppler log · Doppler speed log
espagnol
corredera Doppler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de l'écran
anglais
display transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de couverture
anglais
cover gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'intensité lumineuse · coefficient d'intensité lumineuse rétroréfléchie
anglais
coefficient of reflex luminous intensity · coefficient of luminous intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté basse tension
anglais
low side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monté en saillie
anglais
surface mounted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Porte-fusibles – Partie 12 : Classe R · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.12-F07 (C2012)
anglais
Fuseholders – Part 12: Class R · CAN/CSA-C22.2 NO. 4248.12-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble aérien à longue portée
anglais
long span aerial cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation du flux
anglais
flux tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur-abaisseur de fréquence
anglais
block-down converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéostat en série
anglais
series regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occupation du spectre
anglais
spectrum occupancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne unipolaire
anglais
monopole · monopole antenna · monopole aerial GB · unipole antenna · unipole aerial GB
espagnol
antena monopolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile au méthanol à électrolyte acide
anglais
methanol/acid electrolyte cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion du signal de luminance
anglais
luminance waveform distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde stationnaire
anglais
standing wave · stationary wave
espagnol
onda estacionaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament droit
anglais
straight filament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musique d'ambiance · musique d'atmosphère · musique d'évocation
anglais
mood music

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de spire
anglais
turn insulation
espagnol
aislamiento de espira

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais au repos · relais ouvert
anglais
relaxed relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
V.V.F.C. · installation à vitesse variable et fréquence constante · système V.V.F.C.
anglais
VSCF wind energy system · VSCF system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrodiffusion en polarisation croisée
anglais
cross-polarization backscatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à ondes entretenues · radar à onde entretenue · radar à ondes continues
anglais
continuous-wave radar · continuous wave radar · CW radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe de poursuite
anglais
tracking lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur rotatif
anglais
rotary inverter
espagnol
conmutatriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données