Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
gaine de câble
anglais
cable duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilisation · fiabilisation par rodage accéléré · vieillissement accéléré · rodage
anglais
burn in · burn-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de perte de couverture
anglais
coverage loss index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mire de résolution
anglais
microcopy resolution chart · microcopy resolution test chart · resolution test chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mimoclip
anglais
lip dub · lipdub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille à facettes
anglais
honeycomb lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronoscope · synchroscope
anglais
synchroscope · synchronoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blip
anglais
blip
espagnol
eco luminoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en classe A
anglais
class-A operation · class A operation
espagnol
funcionamiento en clase A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne antiparasite
anglais
noise rejecting antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'alignement
anglais
path beacon antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sur spectre réduit
anglais
limited spectrum test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée ligne audio auxiliaire
anglais
auxiliary attaching socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'ondes · train d'ondes acoustiques
anglais
wave train · train of waves · train of sound waves
espagnol
tren de ondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur fixe
anglais
static condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoradio · radio d'auto
anglais
auto radio · automotive sound system · car radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doubleur de lignes
anglais
line doubler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie à électrolyte liquide
anglais
liquid electrolyte battery · flooded battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force potentielle
anglais
potential power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de transmission
anglais
transmitting coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur tubulaire
anglais
tubular capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TV5 - Bilan et perspectives
anglais
TV5 Assessment and Outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne bipale · éolienne à deux pales
anglais
two-bladed wind turbine · two-bladed windmill · two bladed turbine
espagnol
hélice bipala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation d'amplitude · modulation télégraphique d'amplitude
anglais
amplitude keying
espagnol
manipulación de amplitud · tratamiento de amplitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données