Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

40 773 notions

français
thyristor triode bloqué en inverse
anglais
reverse blocking triode thyristor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ magnétique variable
anglais
changing magnetic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre bituminée
anglais
bituminized fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de distribution de radiodiffusion · entreprise de distribution · EDR abrév.
anglais
broadcasting distribution undertaking · broadcast distribution undertaking · distribution undertaking · BDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de régénération de position dans le temps · regénérateur temporel
anglais
time regenerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit poste à poste · circuit point à point
anglais
point-to-point circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'acquisition d'objectif · radar d'acquisition de cible
anglais
target acquisition radar · TAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur à flotteur
anglais
float switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression/décompression · codeur/décodeur · codec de compression · codec abrév.
anglais
compression/decompression · coder/decoder · compressor/decompressor · compression/decompression algorithm · compression codec · codec abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de la commande automatique de gain
anglais
automatic gain control threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur numérique électronique avec diagramme à barres · mesureur numérique électronique avec diagramme à · barres · jaugeur numérique électronique avec diagramme à
anglais
electronic digital bar graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du circuit unifilaire
anglais
single dedicated wire technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de modulation · modulat
anglais
modulation product
espagnol
producto de modulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebobinage · rembobinage · réembobinage · réenroulement · bobinage arrière
anglais
rewind · rewinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hélicoïdal
anglais
helical technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à maximum
anglais
overload relay
espagnol
relé de máxima · relé de sobrecarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de tension · bride de cordon
anglais
cord grip · strain relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulomètre · coulombmètre · voltamètre
anglais
coulometer · coulombmeter · voltameter
espagnol
culombímetro · voltámetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphaseur directionnel · déphaseur directif · déphaseur non réciproque
anglais
directional phase shifter · directional phase changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frange «en diversité»
anglais
diversity fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice au mazout
anglais
diesel-fired generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période élémentaire
anglais
elementary period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission pilote
anglais
pilot program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à courant continu · génératrice de courant continu · dynamo
anglais
direct-current generator · direct current generator · dc generator · D.C. generator · dynamo
espagnol
dinamo · dínamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données